V roku 1780 napísal náš prvý historik, učenec a katolícky kňaz Juraj Papánek Prvé dejiny slovenského národa. Viac než 238 rokov čakala kniha na preklad z latinského jazyka do slovenčiny. Kniha obsahuje latinské faksimile a úplný preklad do slovenského jazyka. Medzi štrnástimi kapitola nájde čitateľ napríklad 1. kapitola Zoznam kráľov Slovanského ...

V origináli ručne písaná a stredovekým autorom Jánom z Turca ilustrovaná kniha je úžasným svedectvom našej minulosti, ozdobou každej knižnice. Do slovenského prekladu tohto stredovekého dokumentu sa začíta každý milovník mimoriadnych textov. Latinčina dýcha časom pol tisícročia. Originál Kroniky Jána z Turca, ktorú predkladáme slovenskej kultúrnej ...

Posledné veľké dielo najvýznamnejšieho slovenského historika stredoveku Richarda Marsinu, ktorý spolupracoval s Jozefom Melišom, prináša dobové svedectvá o najstaršej cirkevnej inštitúcii na Slovensku – Nitrianskom biskupstve založenom v roku 880. Kniha je zbierkou dobových listinných písomných pamiatok o šírení kresťanstva na území severne od ...

Kronika Juraja Sriemskeho O zničení kráľovstva uhorského je jedinečným svedectvom tragickej doby. Autor, pochádzajúci z uhorsko-srbského pohraničia nazývaného Sriem, bol kaplánom kráľa Ľudovíta II. a po jeho smrti aj kráľa Jána Zápoľského. Vo svojom diele zachytil mnohé udalosti pohnutého obdobia, v ktorom žil. Svojím rozprávaním a živým ...

Prevedenie knihy ručne viazané v koži. Proglas je oslavou písma a slova, ktorá nemá obdobu v európskej poézii. Napísal ho v deviatom storočí staroslovienskym jazykom Konštantín Filozof – sv. Cyril. Na území Veľkej Moravy, kam smerovala v roku 863 misia sv. Cyrila a sv. Metoda, pripadla Konštantínovi Filozofovi úloha vytvoriť písmo a do staroslovienskeho ...