Literárny fond odovzdával ocenenia za najlepšie odborné a umelecké preklady

30.05.2018, Novinky

Literárny fond odovzdával v bratislavskom Zichyho paláci ocenenia za najlepšie odborné a umelecké preklady zahraničných titulov vydaných v roku 2017.

Cenu Jána Hollého za preklad umeleckej prózy fond udelil spisovateľovi a prekladateľovi Petrovi Macsovszkému za preklad humorne ladenej prózy Miklósa Szentkuthyho Burgundská kronika, ktoré vydalo vydavateľstvo Drewo a srd.

Za preklad poézie bola ocenená poetka a prekladateľka Jana Kantorová Báliková za titul Johna Donneho Vzduch a anjeli (Ikar).

Cenu Blahoslava Hečka za celoživotné dielo dostala od Literárneho fondu prekladateľka Viera Hegerová.

Cenu Mateja Bela za vedecký a odborný preklad v kategórii spoločenských vied získal Imrich Nagy za preklad Belovho diela Zvolenská stolica.

Prémie za knižnú tvorbu získali: Katarína Jusková za preklad románu Iana McEwana V orechovej škrupinke (Slovart), Ján Štrasser za preklad knihy Bezbožná ulička od Mariny Stepnovovej (Slovart), Anna Fosse za preklad diela Jon Fosse – Hry (Divadelný ústav), Igor Hochel za preklad prózy Jordana Radičkova Prak a iné prózy (AlleGro) a Marián Hatala za preklad románu Rafika Schamiho Sofia alebo začiatok všetkých príbehov (Zelený kocúr).

V kategórii spoločenských vied získala prémiu Adriena Richterová za preklad diela Roberta K. Wittmana a Davida Kinneyho Diablov denník. V kategórii prírodné a lekárske vedy bola ocenená Mária Galádová za preklad vedeckej publikácie Hviezdy. Obe knihy vyšli vo vydavateľstvo Ikar.

Vydavateľstvá Drewo a srd a Ikar získali Poctu za významný edičný čin a vydavateľstvá titulov ocenených prémiou Uznania Literárneho fondu.

 

Zdroj: Literárny fond, https://literarnenoviny.sk/servis/literarny-fond-odovzdaval-vyrocne-ceny-za-najlepsie-umelecke-a-odborne-preklady/

Literárny fond odovzdával ocenenia za najlepšie odborné a umelecké preklady
Páčil sa Vám tento článok?
Zdieľajte ho na sociálnych sieťach
Nechcete minúť žiadnu dôležitú správu? Prihláste sa k odberu noviniek

Mohlo by Vás tiež zaujímať

Najkrajšie a najlepšie knihy

Najkrajšie a najlepšie knihy

Odborné poroty zostavené organizátormi súťaže BIBIANOU, medzinárodným domom umenia pre deti a Slovenskou sekciou IBBY ohodnotilo kolekciu kníh za zimu 2017, ktorá predstavovala 15 ...
06.08.2018 Novinky
Lyrický svet barda bulharskej literatúr

Lyrický svet barda bulharskej literatúr

Podhorská dedinka Kalimanica, z ktorej pochádzal najvýznamnejší bulharský spisovateľ druhej polovice 20. storočia Jordan Radičkov, skončila v budovateľských 60. rokoch na dne hlbokej ...
18.07.2018 Zaujímavosti
Príbeh zo Sudet

Príbeh zo Sudet

Jiří Holub, súčasný český spisovateľ a jastelán na zámku, vydal niekoľko knižiek pre deti a mládež. Kto čítal a smial sa do popuku z jeho Vzbury strašidiel alebo Koľko váži ...
17.07.2018 Zaujímavosti
Básne sú hudbou duše

Básne sú hudbou duše

Výtvarníčka Katarína Vavrová si aj pri knižných zákazkách chce zachovať slobodu a nezávislosť. Vlani ilustrovala knižku básní Milana Rúfusa A čo je láska? aj zbierku ľúbostných ...
13.07.2018 Novinky
0

Nákupný košík