Zabúdaná Hviezdoslavova rozsiahla epicko-dramatická báseň Kain s biblickým námetom patrí k významným dielam slovenskej a svetovej literatúry. V básnikovom podaní to nie je iba báseň o bratovražde, závisti, krivde a nenávisti, ale aj nevšedný príbeh o láske. Vzhľadom na jazyk pôvodiny je však jedným z najťažšie čitateľných autorových diel. Zosúčasňujúci básnický preklad rešpektujúci umelecké tvarovanie diela túto čitateľskú bariéru odstraňuje a dáva vyniknúť hodnote, priekopníctvu a účinnosti skladby. Zrkadlové vydanie ju predstavuje v preklade a v autentickej originálnej verzii z roku 1901. 

Kniha bola podporená Fondom na podporu umenia