Si palác, kde chcem byť doma

Si palác, kde chcem byť doma.          

Si ruža, čo krásne vonia

nad fialkou tvojho lona.

Júlia, stoj večne o mňa!

 

Vyjde slnko tvojich očí

spopod uhlia na obočí,

zasvietiš mi ním aj v noci,                    

si nádej, čo má ma v moci. 

 

Podobne ako to slnko z Júliiných očí vychádza vo vydavateľstve Perfekt aj tvorba vynikajúceho básnika a Shakespearovho súčasníka Balassiho Bálinta – Valentína Balašu (1554 – 1594). Rodák zo Zvolenského zámku, ktorý padol v boji proti Turkom pri Ostrihome, je pochovaný v Hybiach. Preklady z jeho maďarskej tvorby sú doplnené anonymnými slovenskými básňami z Fanchaliho kódexu, nájdeného v minulom storočí vo viedenskej Národnej knižnici. Balaša vyrastal na Slovensku, nuž býval pokladaný aj za autora v našom jazyku napísaných básní. Hoci výskum to nepotvrdil, určite vznikli v jeho magickom kruhu, básne napísali jeho slovenskí súčasníci, a tak je táto kniha aj informáciou o pestrej uhorskej básnickej kultúre v 16. storočí.

Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

ISBN: 978-80-8046-952-8

Kúpiť knihu

Skladom

Vaša cena:
6,70€
Ušetríte:
40.18%
Bežná cena:
11,20€

Recenzie čitateľov

(2)
Barbora
25.02.2022
Nádherná, veľmi obohacujúca kniha
Anonym
23.12.2021

Nenechajte si ujsť

Bájky z pierka albatrosa
Vladimír Leksa, ilustrácie: Miroslav Regitko
1,00 €
Len sa teš, Pampúch
Marta Hlušíková, ilustrácie: Juraj Martiška
3,00 €
Jednonohý pes a krátkozraké kurie oká
Zvonimir Balog, preklad: Alica Kulihová, ilustrácie: Lenka Javorská
1,50 €
Lentilka pre dedka Edka
Ivona Březinová, preklad Gabriela Futová, ilustrácie: Tomáš Kučerovský
5,30 €
Mátoha, neboj sa!
Alexander Halvoník
3,00 €
Na písme zostalo – Dokumenty Veľkej Moravy
E. Pauliny, P. Žigo, Ľ. Feldek, M. Kučera
3,00 €
O víle Jarmilke
Roman Jadroň, ilustrácie: Juraj Martiška
2,00 €
Krič potichu, braček
Ivona Březinová, preklad Gabriela Futová, ilustrácie: Tomáš Kučerovský
4,90 €
Slovenské dejiny od úsvitu po súčasnosť
Mgr. Michal Habaj, PhD. prof. PhDr. Ján Lukačka, CSc. doc. PhDr. Vladimír Segeš, PhD. doc. PhDr. Ivan Mrva, CSc. Ivan A. Petranský, PhD. PhDr. Anton Hrnko, CSc
19,90 €
Ja, hviezda Michaela (alebo ako sa stať šéfkou školy)
Maroš Andrejčík, ilustrácie: Ďuro Balogh
5,00 €
Magická metla na prenájom
Che Chang Lin, preložila: Chen Liang Podstavek
2,00 €
Za tajomstvom ríše Chetitov
Vojtech Zamarovský
12,30 €
Chlapec a červený dom
Angelika Zöllnerová
3,00 €
0

Nákupný košík